Nicolas Filloque & Claire Malvolti, une carte des rêves / carte sensible de Planoise, Besançon
Ici il n’y a que de la réalité. Une cartoghraphie sensible de Planoise dessinée par Nicolas Filloque, Claire Malvolti et l’association BIen Urbain.
On se demande à quoi rêvent les gens d’ici, aujourd’hui. De quoi sont faits les désirs, rêves et envies ? Nous sommes allés à la rencontre des habitant·e·s et travailleur·euse·s de Planoise avec des questions que l’on se pose. À quoi rêve-t-on pour demain ? pour dans un an ? pour dans dix ans ? pour soi ? pour ses proches ? pour la communauté ? Pour l’amour ? Pour le travail ?
Nous dessinons un plan fait des rêves et désirs des habitants. Nous l’imprimons et le distribuons dans le quartier.
On se demande à quoi rêvent les gens d’ici, aujourd’hui. De quoi sont faits les désirs, rêves et envies ? Nous sommes allés à la rencontre des habitant·e·s et travailleur·euse·s de Planoise avec des questions que l’on se pose. À quoi rêve-t-on pour demain ? pour dans un an ? pour dans dix ans ? pour soi ? pour ses proches ? pour la communauté ? Pour l’amour ? Pour le travail ?
Nous dessinons un plan fait des rêves et désirs des habitants. Nous l’imprimons et le distribuons dans le quartier.
Format 84x64cm. Impression quadri fluo. 1000 exemplaires.
🇬🇧 Claire Malvolti & Nicolas Filloque created a sensitive map of Planoise. A cartography of a week-long residency of the two artists in Planoise neighborhood (Besançon, FR) wondering what we dream of. An objet with testimonials and illustrations of meetings, guided tours through the stroll and the big questions.